《忆七月十三夜》当代 · 程滨

在线阅读《忆七月十三夜》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

三秋浑不见,人事两茫茫。

说到伤心处,一字一泪行。

中原五言绝句人生感慨凄美哀悼

注释

三秋:指秋季的三个月,也泛指时间长久

:完全,简直

人事:人间世事,人生经历

茫茫:模糊不清,茫然无知

伤心处:最令人悲痛的地方或时刻

译文

漫长的三个秋季仿佛完全消失不见, 人世间的事情都变得模糊茫然。 每当说到最令人心痛的地方, 每一个字都伴随着一行泪水流淌。

赏析

这首诗以简练的语言表达了深切的哀思和悲痛。前两句'三秋浑不见,人事两茫茫'通过时间与空间的双重模糊,营造出一种迷惘无助的意境。后两句'说到伤心处,一字一泪行'运用数字叠加的修辞手法,将内心的悲痛具象化,每一个字都承载着沉重的泪水,极具感染力。全诗语言质朴却情感浓烈,通过时间和人事的茫茫感,深刻表现了失去至亲或挚爱后的心理状态,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

这是一首传世的悼亡诗,具体创作背景已不可考。从内容推断,应为悼念逝去的亲人或爱人而作。七月十三日这个特定日期可能对作者有着特殊意义,或是逝者的忌日,或是其他重要纪念日。诗歌通过秋夜的意象,表达了深切的思念和无法释怀的悲痛,反映了中国人对逝者追思的传统情感表达方式。