《冬晓赶课》当代 · 程滨

在线阅读《冬晓赶课》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

高床眠有意,名册唱无良。

梦冷衾犹热,心焦路更凉。

云蒙一夜月,车带半晨霜。

信手微摩拭,随风解抑扬。

中原书生五言律诗人生感慨冬景

注释

高床眠有意:高床,指舒适温暖的床铺;眠有意,形容睡意正浓,不愿起床

名册唱无良:名册,指课堂点名册;唱无良,点名时唱到名字却无人应答,暗示迟到

梦冷衾犹热:梦冷,美梦被惊醒后的冰冷感受;衾犹热,被窝还保留着温暖

心焦路更凉:心焦,内心焦急;路更凉,清晨赶路时感受到的寒冷

云蒙一夜月:云蒙,云雾朦胧;一夜月,整夜的月光被云雾遮蔽

车带半晨霜:车,可能指自行车或交通工具;半晨霜,清晨的霜露沾满车身

信手微摩拭:信手,随手;微摩拭,轻轻擦拭霜露

随风解抑扬:随风,随着风声;解抑扬,化解心中的压抑和郁闷情绪

译文

高床暖卧正有睡意,点名册却无情地呼唤。 美梦惊醒被窝尚温,心中焦急路途更显寒凉。 云雾整夜遮蔽月光,晨霜已沾满半车。 随手轻轻擦拭霜露,迎着风声化解心中郁结。

赏析

本诗以现代学子冬日清晨赶课为题材,生动刻画了寒冬早起上课的艰辛体验。首联通过'高床眠有意'与'名册唱无良'的对比,突出被窝温暖与课堂点名的矛盾。颔联'梦冷衾犹热,心焦路更凉'运用反衬手法,细腻表现内心的挣扎。颈联'云蒙一夜月,车带半晨霜'以景写情,通过朦胧月色和晨霜的意象烘托寒冷氛围。尾联'信手微摩拭,随风解抑扬'展现学子在赶路过程中逐渐调整心态的豁达。全诗语言凝练,意象鲜明,真实反映了现代学生的生活状态。

创作背景

这是一首反映现代学生生活的当代诗作,描绘了冬日清晨学子冒着严寒赶赴课堂的情景。作品继承了古典诗词的韵律和意境表现手法,同时融入了现代校园生活的元素,体现了传统诗歌形式与现代生活内容的结合。创作背景源于普遍的学生生活体验,具有鲜明的时代特色。