注释
荷叶杯：词牌名，原为唐代教坊曲名
暝燕：黄昏时分的燕子，暝指黄昏、傍晚
画檐：雕饰华丽的屋檐
香巢：燕子的巢穴，美称
憔悴：形容消瘦萎靡的样子
心潮：心情如潮水般起伏不定
遥摩遥：拟声词，模仿燕子哀鸣的声音
译文
燕子停歇在雕饰华美的小小屋檐，心中充满烦恼。寂寞侵蚀着它的香巢，一身憔悴，心情如潮水般起伏。遥摩遥，遥摩遥地哀鸣着。
赏析
这首小词以黄昏时分的燕子为意象，通过'小小'、'烦恼'、'寂寞'、'憔悴'等词语，细腻刻画了燕子的孤寂与哀愁。'遥摩遥'的重复使用，既模拟了燕子的鸣叫声，又强化了哀婉缠绵的意境。全词运用拟人手法，借物抒情，通过燕子的形象寄托了深沉的孤寂之感与人生感慨，语言简练而意境深远，体现了婉约词风的典型特色。
创作背景
此词具体创作背景不详，从内容和风格判断应为民间词人作品。'荷叶杯'为唐代教坊曲名，后用为词牌，多用于描写细腻情感。词中通过黄昏燕子的意象，可能反映了民间词人对孤独、离别等人生情感的普遍体验，具有典型的民间抒情特色。