《南歌子 雾》当代 · 程滨

在线阅读《南歌子 雾》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

昨夜云垂地,今朝路在空。

行人不改旧从容。

早知此身何去与何从。

人生感慨含蓄咏物咏物抒怀幽怨

注释

南歌子:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词牌

云垂地:形容雾气浓重如云低垂至地面

路在空:因大雾弥漫,道路仿佛悬在空中,难以辨识

不改旧从容:行人依然保持往日的从容姿态

何去与何从:化用成语'何去何从',表达迷茫困惑的心境

译文

昨夜浓雾如云垂落大地,今晨道路仿佛悬在空中。行人却依旧保持着往日的从容姿态。若是早知此身该去向何方、该追随什么。

赏析

这首词以雾为题材,通过'云垂地'、'路在空'的生动比喻,描绘出大雾弥漫的奇特景象。'行人不改旧从容'一句,既表现了行人的淡定自若,又暗含人生路上面对迷茫时的处世态度。末句'早知此身何去与何从'以反问作结,深化了作品的人生哲理,表达了对人生方向的思考与困惑。全词语言简练,意境深远,将自然景象与人生感悟巧妙结合。

创作背景

此词具体创作背景不详,从内容和风格判断应为宋代以后的文人词作。雾作为一种自然现象,在古代诗词中常被用来象征迷茫、困惑的心境。作者借雾景抒发了对人生方向的思考,体现了文人面对世事变迁时的哲思。