注释
南歌子：词牌名，原为唐教坊曲名，后用作词牌
寒斋：寒凉的书斋，指简陋清冷的居所
阒（qù）：寂静，空寂无声
沱（tuó）：形容雨势盛大，倾盆而下
漫：徒然，白白地
消磨：逐渐消耗，虚度光阴
蹉跎：光阴虚度，事业无成
译文
独自半倚在清寒寂静的书斋中，倾听着窗外倾盆的夜雨声。岁月就这样白白地虚度消磨。所有蹉跎光阴的都是我自己，又能怎么样呢？
赏析
这首小词以简练的语言勾勒出一个寒夜独处的场景，通过'寒斋'、'夜雨'等意象营造出孤寂凄清的意境。'半倚'的动作描写生动表现了主人公的慵懒无奈之态。后两句直抒胸臆，以自嘲的口吻表达对虚度光阴的感慨，'又如何'三字更是将这种无奈与自省的情绪推向高潮。全词语言凝练，情感真挚，通过外在景物与内心感受的巧妙结合，深刻展现了文人对时光流逝的焦虑和人生无奈的复杂心境。
创作背景
此词为无名氏作品，具体创作年代不详。从内容和风格判断，应出自宋代以后文人之手，反映了古代文人在寒夜独处时对人生和时光的深刻思考。这类作品常见于文人雅士的即兴创作，多表达对人生际遇的感慨和对时光流逝的无奈。