注释
烛影摇红：词牌名，原为周邦彦创调，此处为现代仿作
琳琅彝鼎：形容珍贵器物。彝鼎指古代青铜礼器
点指相询叩：用手指轻轻指点询问
僧眉轻皱：僧人微微皱眉，暗示场景与寺庙相关
嫩腕：纤细的手腕
深深入袖：将手深深藏入袖中
千豆：形容烛光如豆，点点闪烁
雕车：装饰华美的车辆
愔愔：安静和悦的样子
春秀：指梅花，象征春天
倩谁分诉：请谁来代为诉说
译文
踏着积雪而来，平生心愿想要在今夜祈祷诉说。那些珍贵的器物都难以名状，只能用手指轻轻指点询问。不顾僧人微微皱眉，握住纤细的手腕，深深藏入袖中。灯光映照笑颜，烛光涂抹香腮，朦胧中如千点烛光闪烁。
踏雪而归，后悔当时华美的马车离去太匆忙。如今重新来到故地，梅花静静绽放带着歉意。折取一枝春色秀美的梅花。向远方空自问候。请谁来代为诉说，想要开口却还休止，想要寻找却难实现。
赏析
这首词以“踏雪-赏梅-怀人”为线索，通过细腻的意象组合展现了一段含蓄深沉的情感。上片写踏雪访寺的场景，通过“琳琅彝鼎”、“僧眉轻皱”等意象营造出古朴雅致的氛围，而“捉嫩腕、深深入袖”的细节描写又透露出隐秘的柔情。下片写重游故地的怅惘，“梅吐愔愔疚”以拟人手法赋予梅花情感，折梅寄远却“空存问候”，最终以“欲语还休，欲寻难就”收尾，将那种欲说还休、求而不得的复杂心绪表达得淋漓尽致。全词语言婉约典雅，意境朦胧含蓄，继承了宋代婉约词的优良传统。
创作背景
这是一首现代创作的古体词，模仿宋代婉约词风，以冬日访寺、折梅怀人为主题。词中融合了传统意象与现代情感表达，延续了“烛影摇红”词牌原有的婉约缠绵风格。作品通过雪夜、古寺、梅花等传统意象，构建了一个既古典又充满现代情感张力的抒情空间。