注释
河传：词牌名，又名《水调河传》，源于唐代教坊曲
辙间鼠：车辙中的老鼠，喻指处境危险的小人物
穿窬：穿壁越墙，指偷盗行为。《论语·阳货》：『其犹穿窬之盗也与』
我侪：我辈，我们
熙攘：形容人来人往，喧闹纷杂
征辔：远行的马匹，指奔波劳碌
恤：怜悯，体恤
辜：罪过
衢：四通八达的道路
译文
东家西府，存储新物防备旧失，以穿墙偷盗为生业。千百年来遭人唾骂厌恶，我们原本想要效仿你们。世间众生喧闹奔波摇动马缰，那些无情之人，怎会怜惜我们粉身碎骨。不逃避诛杀，已经偿还罪过，魂魄枯竭，赤诚之心涂满通衢大道。
赏析
这首词以老鼠的视角切入，运用反讽手法揭示社会底层生存的艰难。上阕写老鼠的生存状态和世人态度，『存新防故，穿窬生务』既写实又含深意；下阕转折深刻，『我侪原效汝』暗指人类行为与鼠类无异。结尾『魂枯，真心涂满衢』以悲壮笔调收束，将小人物的牺牲与真诚表现得淋漓尽致。全词语言犀利，寓意深刻，通过鼠的视角批判世态炎凉，展现底层生命的无奈与坚韧。
创作背景
这是一首民间流传的讽喻词作，具体创作年代不详。作品以车辙中的老鼠为喻，反映古代社会底层民众的生存困境。可能创作于社会动荡、民生艰难的时期，通过拟人化手法表达对世道不公的批判。此类作品多流传于民间，体现了民众对社会现实的深刻观察和艺术表达。