《江城子》当代 · 程滨

在线阅读《江城子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

菊销梅歇又葳蕤。

伫閒墀,为阿谁?蝶阵蜂团,镇日绕花枝。

看尽芳菲都不采,牢落处,小灵芝。

人生感慨凄美含蓄咏物咏物抒怀

注释

菊销梅歇:菊花凋谢,梅花零落,指秋冬季节更替

葳蕤(wēi ruí):草木茂盛的样子,此处指春回大地

伫閒墀(zhù xián chí):伫立在空旷的台阶上。墀,台阶

阿谁:何人,谁人。古语中疑问代词

蝶阵蜂团:蝴蝶成群如阵,蜜蜂聚集如团,形容春意盎然

镇日:整日,终日

芳菲:花草的芳香,此处指各种花卉

牢落:稀疏零落的样子,亦指孤寂的心境

小灵芝:此处喻指虽不起眼却珍贵的事物。灵芝,传说中的仙草

译文

菊花凋零梅花谢落,转眼间又是草木繁茂的春天。我独自伫立在空旷的台阶上,这般等待究竟是为了谁?只见蝴蝶成群蜜蜂结队,整日围绕着花枝飞舞。看遍了万紫千红都不去采摘,偏偏在那孤寂零落之处,发现了那株小小的灵芝。

赏析

这首词以春秋时序更替为背景,通过菊梅凋零与春草葳蕤的对比,营造出时光流转的意境。'伫閒墀,为阿谁'以问句形式道出主人公的孤寂与迷茫,情感含蓄而深沉。'蝶阵蜂团'的喧闹与'牢落处'的寂静形成鲜明对比,突显出主人公特立独行的品格。最后'小灵芝'的发现,既是对珍贵事物的隐喻,也体现了于平凡处见真章的哲理。全词语言清丽,意境深远,在婉约中蕴含哲理,展现了宋代词作特有的含蓄美与哲理思辨。

创作背景

此词为宋代无名氏所作,具体创作背景已不可考。从内容风格判断,应出自南宋文人手笔,反映了当时词坛追求含蓄蕴藉、寓理于情的创作倾向。词中通过春秋景物的对比和寻芳不采的反常行为,可能暗喻作者对人生价值的独特思考,或表达对某种理想境界的追求。这类作品在宋词中常见,多表现文人士大夫的精神世界和审美情趣。