注释
凉飔：凉风。飔，凉风之意
支离：分散破碎的样子
年时：往年，从前
红尘：人世间，尘世
委沟池：散落在沟渠池塘中。委，抛弃、散落
自云垂：指杨花如云般垂落
译文
半空中的杨花如碎云般被凉风吹散。又这般零落破碎，就像往年的情景。一旦飘入红尘世间，便到处散落在沟渠池塘中。羞于面对青天洒下无尽的泪水，更何况是，如云般自己垂落飘零。
赏析
这首词以杨花为吟咏对象，通过细腻的笔触描绘杨花飘零的凄美景象。上片写杨花在半空中被凉风吹碎，支离破碎的样子令人想起往年的情景，暗含时光流逝的感慨。下片写杨花落入尘世后的遭遇，'到处委沟池'既写实又寓意深刻，暗示美好事物在世俗中的沦落。末句'羞对青天无限泪'将杨花拟人化，赋予其情感，增强了作品的感染力。全词语言清丽，意境凄美，通过杨花的飘零隐喻人生的无常和命运的无奈，体现了婉约词风的典型特色。
创作背景
这是一首咏物词，创作背景不详。从内容和风格看，应出自宋代婉约派词人之手。宋代咏物词盛行，词人常通过咏物来抒写个人情怀和人生感悟。杨花作为春季常见的意象，在宋词中多被用来寄托飘零、离别之情。此词继承了这一传统，通过对杨花飘零的细腻描写，表达了词人对人生无常的感慨。