注释
幄海：如帷幕般的海面，形容水面平静如幔帐
屏山：如屏风般的山峦
缬纹：如丝织品上的花纹般的水波纹
麝煤：指熏香，古代用麝香等香料制成的熏香
香罗：精美的丝织衣物
菱花：指菱花镜，古代铜镜背面常饰有菱花纹样
幽蝉亸凤：形容发饰下垂的样子，蝉、凤皆为古代女性头饰造型
翠羽敛双蛾：用翠鸟羽毛装饰的眉毛微微收敛
鸂鶒：音xī chì，一种水鸟，形似鸳鸯而稍大，羽毛五彩
秋河：指银河，秋季银河格外明亮
烟萝：烟雾笼罩的藤萝植物
译文
如帷幕般的海面深邃无垠，屏风般的山峦隐约可见，细密的水纹涌起清凉的波浪。熏香刚刚燃尽，残存的梦境已然错乱。莫要说懒得抬起疲倦的双眼，只怕衣襟上已沾满了香罗的泪渍。菱花镜中，发饰如蝉凤低垂，翠羽装饰的双眉微微收敛。
时光消磨。针线与我为伴，想起那陂塘中的碧水，和嬉戏的鸂鶒与芬芳的荷花。无奈有几人懂得欣赏，整日虚度光阴。又是黄昏将至，来到帘下，卷起帘幕可见秋日的银河。知道今夜，庭院必将寂寥无声，斜斜的月儿升上烟雾缭绕的藤萝。
赏析
这首词以细腻婉约的笔触描绘了深闺女子的孤寂情怀。上阕通过『幄海』、『屏山』等意象营造出幽深静谧的环境氛围，『麝煤初断』暗示长夜独处的孤寂。『幽蝉亸凤，翠羽敛双蛾』以精美的头饰描写反衬人物内心的落寞。下阕『针与线』点出日常生活的单调，『陂塘碧水，鸂鶒香荷』的回忆与眼前『镇日蹉跎』形成鲜明对比。结尾『斜月上烟萝』以景结情，余韵悠长，将孤寂之情融入月色朦胧的意境之中。全词语言精美，意象丰富，情感细腻含蓄，展现了宋代婉约词风的典型特征。
创作背景
此词为宋代无名氏所作，具体创作背景已不可考。从内容看应是一位深闺女子抒发孤寂情怀的作品，反映了古代女性在封闭环境中的情感世界。词中运用了大量闺阁意象和女性特有的生活细节，体现了宋代婉约词对女性内心世界的深入刻画。这类作品多流传于民间，后被词集收录，成为研究古代女性文学的重要资料。