《忆江南 秋意六首 其四》当代 · 程滨

在线阅读《忆江南 秋意六首 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

秋曛度,渐渐入楼心。

凹凸溶成墙默默,弯环烁尽路愔愔。

花淡影深深。

人生感慨写景凄美含蓄咏物

注释

秋曛:秋日的余晖。曛,日落时的余光

:度过,穿越

楼心:楼阁的中心,指楼内深处

凹凸:指墙面不平整的起伏状

溶成:融化成为,此处形容光影渐变

默默:寂静无声的样子

弯环:弯曲环绕,指曲折的小径

烁尽:光影闪烁消尽

愔愔:安静无声,幽深寂静

花淡:花色淡雅

影深深:影子幽深浓郁

译文

秋日的余晖缓缓穿过,渐渐渗入楼阁深处。凹凸的墙面在光影中融成一片静默,弯曲的小径上闪烁的光点渐渐消尽,变得幽深寂静。淡淡的花色投下深深的影子。

赏析

这首小词以极细腻的笔触描绘秋日黄昏的光影变化。作者通过'秋曛度'三字奠定全词基调,用'渐渐'二字写出光影移动的缓慢过程。'凹凸溶成墙默默'一句尤为精妙,将光影在凹凸墙面的流动感具象化,'溶'字既写光影的融化感,又暗含时间的流逝。'弯环烁尽路愔愔'则通过光影的消尽衬托出小径的幽深寂静。末句'花淡影深深'以淡雅的花色与浓郁的影子形成对比,营造出秋日特有的静谧氛围。全词语言凝练,意象空灵,充分展现了古典诗词'以景写情'的艺术特色。

创作背景

此作为《秋意六首》组词中的第四首,具体创作年代和作者已不可考。从艺术风格和语言特点来看,应出自清代或近代文人之手,继承了宋代婉约词派的传统,注重对细微物象的捕捉和意境的营造。组词以秋日为题材,通过不同角度展现秋意的各种情态,体现了古代文人对季节变化的敏感和艺术表现力。