《菩萨蛮二首 歌人 其一》当代 · 程滨

在线阅读《菩萨蛮二首 歌人 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

红牙乍响桴轻鼓,茫茫心事凭谁主。

雪腕与星眸,中含隐约愁。

曲终弦复急,唇角香痕溢。

一去几时来,灯收寂寞台。

人生感慨写景凄美含蓄夜色

注释

红牙:红檀木制成的拍板,古代歌舞时打拍子用

:鼓槌,此处作动词用,指敲击

雪腕:洁白如雪的手腕,形容女子肌肤白皙

星眸:明亮如星辰的眼眸

香痕:指女子唱歌时口脂留下的痕迹,也暗指歌声的余韵

灯收:指演出结束,灯火渐熄

译文

红檀拍板突然响起,鼓槌轻敲鼓面,茫茫心事又能向谁倾诉。洁白的手腕和明亮的眼眸中,蕴含着隐约的愁绪。 曲子终了琴弦又急促拨动,唇角还留着歌声的余香。这一去不知何时再来,只剩下灯火渐收的寂寞舞台。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了一位歌女的表演场景和内心世界。上片通过'红牙乍响'、'桴轻鼓'等听觉意象和'雪腕'、'星眸'等视觉意象,生动再现了演出开始的瞬间。'茫茫心事凭谁主'一句转折,揭示出歌女光鲜外表下的内心愁绪。下片'曲终弦复急'表现演出结束时的余韵,'唇角香痕溢'既写实又富有诗意。结尾'一去几时来,灯收寂寞台'以景结情,通过空荡的舞台暗示歌女漂泊无定的生涯,意境深远,余韵悠长。

创作背景

此词为清代佚名词人所作,具体创作背景不详。从内容看,应是描写歌伎生活的作品,反映了古代演艺女子的生活状态和内心情感。这类作品在明清时期较为常见,多表现艺伎光鲜背后的辛酸与无奈。