注释
踏莎行：词牌名，又名《喜朝天》、《柳长春》等，双调五十八字
篆烟：盘香点燃后缭绕如篆字的烟气
茜纱：绛红色的纱窗，多指女子闺房
红灯背：在红灯背后，指灯光昏暗处
太玄经：汉代扬雄所著哲学著作，此处借指深奥难懂的书籍
译文
寂寞的春日透着寒意，空虚的雨点纷纷坠落。斜檐下的风搅动着铃声碎响。翠屏山外盘香的烟雾迷蒙，绛红纱窗里红灯背影朦胧。
枕上的泪痕难以擦干，往日的欢愉不忍相对。愁苦时分不允许稍稍入睡。将伤心事托付给太玄经，读来却尽是情的滋味。
赏析
这首词以细腻婉约的笔触描绘春寒料峭中的孤寂情怀。上片通过'春寒'、'雨坠'、'风搅铃声'等意象营造出冷寂氛围，'篆烟迷'、'红灯背'更添朦胧凄美之感。下片直抒胸臆，'枕泪难收'、'欢痕忍对'形成强烈对比，最后以读太玄经却品出情味作结，深刻表现愁绪无法排遣的困境。全词语言精美，意境幽深，情感真挚动人。
创作背景
该词具体创作背景不详，从内容看应是一位文人或闺中女子在春寒时节抒发孤寂愁绪之作。踏莎行作为经典词牌，宋代以来多为文人用以表达细腻情感，此词延续了这一传统，通过春景写愁情，展现了中国古代文人借景抒情的创作特点。