注释
宴坐：安坐，闲坐
寒斋：简陋的书房或居室
可怜：此处指值得怜惜、令人感慨
警愁眠：驱散困意，消除忧愁难以入眠的状态
隔夜：过了一夜的
今宵又隔年：今夜是除夕，过完今夜就是新的一年
译文
安坐在寒凉的书房中正自感慨，清茶为我驱散愁思助我清醒。平日里隔夜的茶水就不该再饮，更何况今夜过后便是崭新的年岁。
赏析
这首诗以除夕夜饮隔夜茶这一生活细节入手，通过对比日常与特殊的时空节点，深刻表达了岁月更迭的感慨。前两句营造出寒斋独坐的清寂氛围，后两句运用递进手法，从'隔夜'到'隔年'，将时间流逝的无奈与年关特有的感伤情绪层层推进。语言质朴而意蕴深远，在看似平常的饮茶小事中寄寓了深刻的人生感悟。
创作背景
这是明代诗人钱允治的七言绝句。钱允治（1541-？）名府，字功甫，江苏吴县人，明代藏书家、诗人。此诗创作于除夕之夜，通过饮隔夜茶这一生活细节，抒发了岁末年终的时光流逝之感和文人特有的孤寂情怀，体现了明代文人注重日常生活诗化的创作倾向。