《蓄须》当代 · 程滨

髭须：嘴唇上下的胡须。刺刺：形容胡须粗硬挺立的样子

狰狞：原指面目凶恶，此处形容胡须浓密粗犷的形象

寝子：指林纾本人，林纾字琴南，号畏庐，又自号冷红生

巴黎茶花女：指林纾翻译的法国小仲马名著《巴黎茶花女遗事》

左海：福州别称，因福州位于东海之左而得名，林纾为福建闽县人

冷红生：林纾的自号，寓意冷峻孤高之意

浓密的胡须根根直立显得粗犷豪放，我林纾向来最是重情重义之人。 试问那巴黎茶花女的故事虽然动人，又怎能比得上我左海冷红生的铮铮铁骨呢？

这首诗是林纾晚年蓄须明志的自我写照。前两句以胡须的'狰狞'形象喻示自己的刚直不阿，'最重情'三字点明其重情重义的本性。后两句巧妙运用对比手法，将自己翻译的《巴黎茶花女》与自号'冷红生'并置，既展现了作为翻译家的成就，更突出了作为传统文人的风骨。全诗语言凝练，意象鲜明，通过外在形象的描写深刻展现了内在的精神品格，体现了清末民初知识分子在时代变革中的自我认同和文化坚守。

此诗创作于清末民初时期，当时林纾已年过花甲。作为著名翻译家和传统文人，林纾在辛亥革命后以蓄须明志，表示不忘前朝。这首诗正是其通过蓄须这一行为表达文化坚守和政治立场的明志之作。林纾虽以翻译西方小说闻名，但骨子里仍是传统士大夫，这首诗充分展现了他在中西文化碰撞中的复杂心态和文化立场。