《即目》当代 · 程滨

注释

即目：即眼前所见，即景而作

纱窗：丝绸或纱布制作的窗户

尽日：整日，全天

覆尘烟：覆盖着灰尘和烟尘

点雨：雨点滴落

添痕：增添痕迹

指甲圆：形容雨点痕迹如同指甲般圆润

一晌：一会儿，片刻

潺潺：雨声淅沥的样子

征妙句：寻找美妙的诗句

催诗：催促作诗

未竟：没有完成

催眠：使人昏昏欲睡

译文

纱窗整日覆盖着尘烟，雨点滴落增添圆如指甲的痕迹。 片刻间听着淅沥雨声寻觅妙句，本想催生诗作却反而被催入眠。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘窗前雨景，通过‘纱窗覆尘’、‘雨点添痕’等细节展现日常生活中的诗意。后两句巧妙转折，从‘征妙句’到‘反催眠’，生动表现了雨声的催眠效果与创作灵感的消长，语言清新自然，意境闲适恬淡，体现了对生活瞬间的敏锐捕捉和幽默自嘲。

创作背景

这是一首描写即景感怀的佚名诗作，创作具体年代不详。诗歌捕捉雨天窗前的生活细节，反映了文人雅士对日常生活的诗意观察和即兴创作的趣味，体现了中国传统诗歌中‘即景抒情’的创作传统。