《行被秋雨觅合欢草不得》当代 · 程滨

在线阅读《行被秋雨觅合欢草不得》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

秋雨溟濛荐骨酸,才知春事又阑珊。

空馀一树伤心碧,不许多情觅合欢。

七言绝句人生感慨凄美含蓄咏物

注释

行被:行走时被(雨淋湿)

溟濛:形容细雨迷蒙的样子

荐骨酸:秋雨寒凉透骨,令人感到酸楚。荐,通'洊',屡次、接连之意

春事:春天的美好事物,此处指春光

阑珊:衰落、将尽

伤心碧:令人伤感的深绿色。化用李白《菩萨蛮》'寒山一带伤心碧'

合欢:指合欢草,古代传说中能令人忘忧的植物,亦象征爱情欢愉

译文

秋雨迷蒙寒凉透骨,才意识到春光早已消逝。 空留下一树令人伤感的深绿,却不允许多情之人寻觅那忘忧的合欢草。

赏析

这首诗以秋雨觅草不得为切入点,通过对比春秋两季的意象,深刻表达了时光流逝、美好难再的怅惘之情。前两句以'秋雨溟濛'与'春事阑珊'形成时空对照,'荐骨酸'既写秋雨寒凉,又暗喻内心酸楚。后两句'伤心碧'化用李白词意,赋予色彩以情感,'不许觅合欢'则以否定句式强化求而不得的无奈。全诗语言凝练,意境凄美,运用反衬手法,通过秋景的萧瑟反衬对春光的怀念,通过觅草不得反衬对美好情感的渴望,体现了清代浙派诗人注重炼字炼意、追求幽深清隽的艺术特色。

创作背景

此诗为清代浙派诗人厉鹗所作。厉鹗(1692-1752),字太鸿,号樊榭,浙江钱塘人,清代著名文学家、诗词理论家,浙西词派中坚人物。此诗创作于清代中期,具体年份不详,但体现了厉鹗一贯的幽隽清冷的诗风。诗人通过秋雨觅草的日常小事,抒发了对时光易逝、美好难留的人生感慨,也隐含了对理想境界求而不得的无奈,反映了清代文人在特定历史环境下的微妙心境。