《望云》当代 · 程滨

在线阅读《望云》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

青天借取作文章,万古飘飖永未央。

不读秋风汉帝赋,痴心犹向白云乡。

七言绝句中原云景人生感慨含蓄

注释

青天借取作文章:以青天为纸,借来作文章,形容胸怀博大

万古飘飖永未央:飘飖即飘摇;未央意为未尽、未止,指白云万古飘荡永不停息

秋风汉帝赋:指汉武帝刘彻的《秋风辞》,其中有"秋风起兮白云飞"的名句

白云乡:指神仙居所,语出《庄子·天地篇》"乘彼白云,至于帝乡"

译文

借来青天当作书写文章的白纸,看那白云万古飘荡永不停息。 若不读汉武帝秋风辞中的白云意象,痴心仍向往着那神仙居住的白云之乡。

赏析

这首诗以望云为题,展现了深厚的文化底蕴和浪漫的想象力。首句"青天借取作文章"气势磅礴,将青天比作纸张,凸显文人豪迈情怀。第二句"万古飘飖永未央"描绘白云永恒飘荡的意境,富有哲理深度。后两句巧妙化用汉武帝《秋风辞》典故,将历史文脉与个人情感相融合,表达了对超凡脱俗境界的向往。全诗语言凝练,意境深远,既有对自然的赞美,又蕴含对仙境的憧憬,体现了中国传统文人天人合一的哲学思想。

创作背景

此诗为无名氏作品,具体创作年代不详。从用典和风格判断,应出自文人手笔,可能创作于唐宋时期。诗中引用汉武帝《秋风辞》,表明作者具有较高的文学修养。"白云乡"的意象源自道家思想,反映了古代文人对隐逸生活和神仙境界的向往。这类望云抒怀的作品在中国古典诗歌中颇为常见,体现了文人观物抒情的传统。