注释
迢递：遥远的样子，形容缘分虽远却注定相遇
相耽：相互牵挂、沉溺其中
薄命：命运不好，福分浅薄
绸缪：缠绵悱恻，情意深厚
婪：贪婪，不知满足
红灯：古代指喜庆场合或闺房中的红灯，象征爱情誓约
密誓：秘密的誓言，私下的盟约
资谈：作为谈资，供人议论的话题
译文
有缘分的人纵然相隔遥远也注定相互牵挂，
命运薄浅之人纵然情意缠绵终究是贪婪一场。
多少人在红灯下聆听秘密的誓言，
最终都空为知情者提供了议论的话题。
赏析
这首诗以深刻的人生洞察力，揭示了缘分与命运的辩证关系。前两句运用对比手法，'有缘'与'薄命'、'迢递'与'绸缪'形成强烈反差，展现命运无常的哲理。后两句通过'红灯听密誓'的具体意象，勾勒出爱情誓言的美好与虚幻，最终以'空作资谈'的冷峻结局，表达了对海誓山盟最终沦为谈资的悲凉感慨。全诗语言凝练，意境深远，具有强烈的现实批判意义。
创作背景
此诗出自古代文人读书时对书中情爱故事的感慨，反映了古代文人对爱情与命运关系的深刻思考。可能创作于明清时期，当时才子佳人小说盛行，文人常在阅读后作诗抒发感想。这类作品多表达对书中人物命运的同情和对现实爱情的反思。