《无端》当代 · 程滨

在线阅读《无端》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

无端尽日匿深宫,心事针藏碧海中。

噙泪蚌唇珠历历,溢涎螭吻藻蒙蒙。

连宵有露花芯绛,半夜无声雪径红。

几点愁蛾初散尽,一痕弦月又融融。

七言律诗人生感慨凄美后妃含蓄

注释

无端:无缘无故,没有来由

匿深宫:隐藏于深宫之中,喻指深藏不露

心事针藏碧海中:心事如同针藏于大海,极言隐秘难寻

噙泪蚌唇珠历历:蚌唇噙着泪水般的珍珠清晰可见,历历:清晰分明

溢涎螭吻藻蒙蒙:螭吻溢出口水般的藻类朦胧模糊,螭吻:龙之九子之一,建筑屋脊装饰

花芯绛:花芯深红色

雪径红:雪中小径映现红色

愁蛾:愁眉,古代女子画眉如蛾翅

弦月:弯月,月如弓弦

译文

无缘无故整日隐藏在深宫,心事如同细针藏于碧海难寻踪。 蚌唇含着泪珠般珍珠颗颗清晰,螭吻溢出唾液般水藻朦胧胧胧。 连夜露水滋润得花芯深红,半夜寂静雪中小径泛着红晕。 几点愁眉刚刚舒展散去,一弯弦月又温柔地挂在天穹。

赏析

本诗以深宫为背景,通过一系列精巧意象展现女子隐秘心事。首联以'匿深宫'、'碧海中'极言心事之深藏难测;颔联用'蚌唇珠泪'、'螭吻藻涎'的奇特比喻,既写实又象征,珍珠喻泪显珍贵,藻涎表涎示朦胧;颈联'花芯绛'与'雪径红'的色彩对比,暗示内心情感与外显姿态的矛盾;尾联'愁蛾散尽'与'弦月融融'形成情绪转折,愁绪虽散而新月又生,暗示心事的循环往复。全诗意象密集,对仗工整,含蓄深沉,展现了古典诗词'隐而愈显'的艺术特色。

创作背景

此诗为清代至近代时期的闺怨诗,具体创作背景不详。从内容看应出自文人模仿女性口吻的闺阁诗作,继承了李商隐无题诗和花间词的婉约传统,通过深宫意象和自然物象的隐喻,表现女子幽深隐秘的情感世界。这类作品在明清时期颇为流行,多表现闺中女子的细腻心理和情感困境。