《咏瀑联句》当代 · 程滨

在线阅读《咏瀑联句》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

白练三千丈,青山竟未缝。

轰鸣回万壑,激荡一潭松。

五言绝句写景咏物咏物抒怀山峰

注释

白练:白色绢帛,比喻瀑布如白色绸缎般垂挂

三千丈:夸张手法,极言瀑布之高之长

竟未缝:竟然没有缝合,形容山体裂开形成瀑布的奇观

轰鸣:巨大的轰鸣声,形容瀑布声响

回万壑:回声在万千山谷中回荡

激荡:水流冲击激荡

一潭松:一潭清水和松树,指瀑布下的深潭和周边松林

译文

如同三千丈的白色绸缎垂挂天际, 青山竟然没有被缝合而留下这道奇观。 轰鸣声在万千山谷中回荡不息, 激荡的水流冲击着一潭清水和周边松林。

赏析

这首联句诗以夸张的手法描绘瀑布的壮美景象。首句'白练三千丈'用白色绸缎比喻瀑布,既形象又富有美感,'三千丈'的夸张手法凸显瀑布的宏伟气势。次句'青山竟未缝'以拟人手法写山体裂开形成瀑布,构思新颖奇特。后两句从听觉和视觉两方面描写瀑布的声势:'轰鸣回万壑'写瀑布声响在山谷间回荡的震撼效果;'激荡一潭松'写水流冲击潭水和松林的动态美。全诗语言凝练,意境开阔,动静结合,充分展现了自然景观的壮丽之美。

创作背景

这是一首描写瀑布景观的联句诗作。联句是古代文人雅集时的一种创作形式,由多人轮流吟诵诗句共同完成一首诗。此类作品多产生于文人游览山水时的即兴创作,体现了古代文人对自然景观的审美情趣和诗歌创作的社交功能。该诗具体创作年代和作者已不可考,但从其艺术风格和表现手法来看,应属明清时期文人雅士的山水咏物之作。