注释
趋庭：典出《论语·季氏》，孔子立于庭中，其子孔鲤趋而过庭，后指子女承训父亲
清光：指月光清澈明亮的样子
独掬：独自用双手捧取月光，暗含思念而不可得之意
译文
空自站立在昔日承训父亲的庭院中，
月儿圆满但亲人却无法团圆。
清澈的月光虽然洒满大地，
我却只能独自捧取这月光，又是一年中秋至。
赏析
这首诗以中秋月圆之夜为背景，通过对比'月圆人不圆'的强烈反差，深刻表达了思亲之情。'趋庭'典故的运用，巧妙点明对父亲的思念。后两句'清光虽满地，独掬又终年'，以满地的月光反衬孤独的心境，'掬'字生动形象，将无形的思念化为有形的动作，极具艺术感染力。全诗语言凝练，意境深远，情感真挚动人。
创作背景
这是一首传世的中秋思亲诗，具体创作年代和作者已不可考。中秋佳节自古就是家人团聚的重要节日，诗人在此夜独自望月，触景生情，写下这首思念父亲的诗篇。作品体现了中国人重视家庭伦理、崇尚孝道的传统文化价值观。