《槐花》当代 · 程滨

在线阅读《槐花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

一树雪铃香,翠阴娇态藏。

风情都暗解,羞涩不丁当。

中原五言绝句写景含蓄咏物

注释

雪铃:形容槐花洁白如雪,形状似铃铛

翠阴:指槐树翠绿的树荫

娇态:娇美的姿态

风情:风韵情态

暗解:暗自懂得,含蓄地理解

丁当:象声词,形容铃铛声响

译文

满树槐花如雪白的铃铛散发清香,在翠绿树荫中隐藏着娇美姿态。 它似乎懂得所有的风韵情致,却又羞涩地不肯发出叮当声响。

赏析

这首咏物诗以槐花为描写对象,运用拟人手法将槐花比作羞涩的少女。前两句从视觉和嗅觉入手,'雪铃香'既写出槐花的洁白形状又点出其清香特质,'翠阴藏娇态'更显含蓄之美。后两句赋予槐花人的情感,'风情暗解'表现其内在风韵,'羞涩不丁当'则生动刻画其矜持羞涩的情态。全诗语言清新雅致,意境优美,通过细腻的观察和丰富的想象,将普通的槐花写得富有生命力和情感内涵。

创作背景

这是一首描写槐花的咏物诗,具体创作年代和作者已不可考。槐花在中国古代文学中常作为夏季的象征,其洁白清香的特质常被文人墨客吟咏。这首诗可能创作于明清时期,体现了当时咏物诗追求含蓄蕴藉、注重意象营造的创作特点。