注释
横檐：指孔庙建筑飞檐
稽颡：古代跪拜礼，以额触地表示极度恭敬
碧藓：青绿色的苔藓
浮磬音：寺庙中磬器发出的悠扬声音
忠信：儒家提倡的忠诚信实品德
译文
飞檐交错几乎要连接成荫，古树苍翠自然形成树林。
鸟鸣声中红墙更显寂静，石碑凝结着青苔侵蚀的痕迹。
同来祭拜的人都行跪拜大礼，不同民族共同怀有清净之心。
倚立沉思怀抱忠诚信义，黄昏时分飘荡着清越的磬声。
赏析
这首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了孔庙庄严肃穆的氛围。前两联以'横檐'、'古木'、'红墙'、'碑藓'等意象勾勒出古老庙宇的历史厚重感，'欲接阴'、'自成林'的拟人化手法赋予建筑以生命。后两联转入人文描写，'稽颡'的礼仪动作与'清心'的精神状态形成呼应，最后以'忠信'点明儒家核心思想，'黄昏磬音'的听觉意象余韵悠长，营造出肃穆深远的意境。
创作背景
此诗描写与友人周航一同参拜北京国子监孔庙的情景。北京孔庙始建于元大德六年（1302年），是元、明、清三代国家最高学府和祭祀孔子的场所。诗中'异族共清心'可能暗示明清时期多民族共同尊孔的历史背景，体现了儒家文化超越民族界限的凝聚力。