注释
樊川：杜牧，字牧之，号樊川居士，唐代诗人
牧之：杜牧的字
太白：李白，字太白，唐代著名诗人
子美：杜甫，字子美，唐代伟大诗人
义山：李商隐，字义山，晚唐诗人
李长吉：李贺，字长吉，中唐浪漫主义诗人
韩退之：韩愈，字退之，唐代文学家
杜工部：杜甫，曾任检校工部员外郎，故称
弱冠：古代男子二十岁行冠礼，指年轻时
白头：指年老时
译文
我自斟自饮着樊川的美酒，自酌自饮着牧之的酒杯。李白真是飘逸洒脱，不再是世间凡俗之才。诗歌追随杜甫的老成凝重，气势却如李商隐般颓唐沉郁。李贺的诗风诡谲奇异，韩愈的诗文雄奇险怪。年轻时倾倒于杜工部的诗艺，如今年老白头只能低吟遥望，苦苦思索。
赏析
这是一首品评唐代诗坛大家的论诗诗。全诗以自饮自酌起兴，通过对李白、杜甫、李商隐、李贺、韩愈等唐代著名诗人的风格评点，展现了作者深厚的文学修养和独到的艺术见解。诗中'飘逸'评李白，'老'字状杜甫，'颓'字写义山，'诡谲'状长吉，'嵬垒'喻退之，用词精准，各得其神。结尾'弱冠倾倒'与'白头吟望'形成时间对比，既表达了对杜甫的崇敬，也流露出岁月流逝、创作艰辛的感慨。全诗语言凝练，用典精当，体现了作者对唐诗传统的深刻理解和继承。
创作背景
此诗为后人所作的一首论诗诗，创作年代不详。诗中集中评点了唐代最具代表性的几位诗人，包括李白、杜甫、李商隐、李贺、韩愈等，反映了后世文人对唐诗传统的总结和认识。这类论诗诗在宋元以后颇为流行，往往通过简练的诗句概括各位诗人的艺术特色，展现作者的诗学观点和审美取向。