《梦频频》当代 · 程滨

在线阅读《梦频频》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

昔日长相忆,欲梦梦非易。

今夕谷风严,却得频频至。

脉脉牵手行,狎近复嬉戏。

梦里一何欢,醒时一何悸。

早知梦有情,今生愿长睡。

中原五言古诗人生感慨凄美叙事

注释

谷风严:谷风指东风或山谷之风,严形容风势强劲寒冷

脉脉:含情凝视的样子,形容眼神传情

狎近:亲近、亲密无间

嬉戏:玩耍、游戏

:因激动或恐惧而心跳加速

译文

往昔长久地思念着你,想要梦见你却并不容易。 今夜东风凛冽寒冷,反而让梦境频频到来。 梦中我们含情脉脉地牵手同行,亲密无间地嬉戏玩耍。 梦中的时光多么欢乐,醒来时心情多么激动。 如果早知道梦境如此有情意,我今生宁愿长睡不醒。

赏析

这首诗以梦境为主题,深刻表现了思念与相见的矛盾心理。前两句通过'昔日'与'今夕'的对比,突出梦境的不期而至。中间四句细腻描绘梦中相会的甜蜜场景,'脉脉牵手'、'狎近嬉戏'等细节生动传神。最后两句'早知梦有情,今生愿长睡'以夸张手法表达对梦中欢聚的眷恋,情感真挚动人。全诗语言朴素自然,情感层层递进,从渴望到实现再到留恋,完整展现了梦境情感的发展过程,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

这是一首传世的民间情诗,具体创作年代不详。诗歌反映了古代人们对梦中相会的珍视和向往,体现了传统文化中'日有所思,夜有所梦'的心理现象。此类题材在民间诗歌中较为常见,多表达有情人难以相聚,只能在梦中慰藉相思之苦的情感体验。