注释
一何：多么，何等。《诗经·邶风·北门》：『一何穷困至此也。』
若知：如果知道。若，如果，假如。
何不：为什么不。表示强烈的反问语气
译文
今天的心情是多么悲伤，昨天的心情又是多么欢喜。
如果早知道今天会如此悲伤，还不如昨天就死去。
赏析
这首短诗以极其强烈的对比手法，表达了人生情感的剧烈反差和极度的绝望情绪。前两句通过『今日』与『昨日』、『悲』与『喜』的鲜明对比，展现了人生际遇的瞬息万变。后两句则用极端的方式表达了对现实的彻底失望，『何不昨日死』的强烈反问，将悲愤之情推向高潮。全诗语言简练，情感真挚，通过朴素的语言表达了深刻的人生感悟，具有强烈的感染力和震撼力。
创作背景
这是一首流传于民间的无名氏作品，具体创作年代不详。从语言风格和情感表达来看，可能创作于魏晋南北朝或唐代。该诗反映了古代文人在遭遇人生重大变故时的极端情感体验，体现了中国古典诗歌中『以悲为美』的审美传统。作品通过个人情感的抒发，折射出古代知识分子对命运无常的深刻思考。