注释
临江仙：词牌名，原为唐教坊曲，后用作词牌
焉如：怎如，如何比得上
相沾：相互亲近、依偎
乱花：繁茂杂乱的花丛
相偎：相互依偎
玉颈：洁白如玉的脖颈
纤眉：细长的眉毛
叵耐：不可忍耐，怎奈
暌违：分离，别离
星眸：如星星般明亮的眼睛
偷回：偷偷回望
译文
一夜的相聚怎比得上一年的漫长，一旦相互亲近便愿意永远相随。在繁花深处相互依偎而坐。轻轻抚摩着洁白的脖颈，细细数着纤长的眉毛。
怎奈相逢只是一场梦境，怎能忍受永远的分离。明亮的眼睛在离去时还偷偷回望。凝望中包含着无限的遗憾，醒来后承受着无尽的悲伤。
赏析
这首《临江仙》以梦境中的相逢为主题，通过细腻的笔触描绘了一场短暂而深刻的相会。上片写梦中相聚的甜蜜温馨，'乱花深处坐相偎'营造出浪漫幽深的意境，'轻轻摩玉颈，细细数纤眉'的细节描写极其生动传神，展现了恋人间的亲密无间。下片笔锋一转，点明这只是一场梦境，'叵耐相逢是梦'道出无限怅惘，'星眸临去更偷回'将离别时的不舍与眷恋刻画得淋漓尽致。全词运用对比手法，将梦中的甜蜜与醒后的悲凉形成强烈反差，语言婉约细腻，情感真挚动人，具有很高的艺术感染力。
创作背景
这首词具体创作年代和作者已不可考，从内容和风格判断应为民歌或民间文人创作。作品以梦境写相思，反映了古代恋人因种种原因无法相守的普遍情感困境。这种以梦寄情的创作手法在唐宋诗词中颇为常见，体现了古人对于爱情的美好向往与现实阻隔的矛盾心理。