《临江仙》当代 · 程滨

在线阅读《临江仙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

笑我何尝知检点,望之不似人君。

谁能只想做诗人。

形骸虽放浪,方寸未沈沦。

足食精兵天下信,民胞物与君臣。

中原若得我为尊。

致身尧舜上,重见古风淳。

中原人生感慨帝王抒情政治抒情

注释

检点:行为举止的约束和规范

人君:君主,帝王

形骸:身体,形体

放浪:放纵不羁

方寸:指内心,心绪

沈沦:沉沦,堕落

足食精兵:粮食充足,军队精良

民胞物与:将民众视为同胞,万物看作同类,体现仁爱思想

中原:指中国,天下

致身尧舜上:使自己达到尧舜那样的圣明境界

古风淳:古代淳朴的风尚

译文

笑我何曾懂得约束检点,看起来不像个君主模样。谁能只甘心做个诗人?虽然形体放浪不羁,但内心从未沉沦堕落。 使百姓丰衣足食、军队精良,才能赢得天下信任;将民众视为同胞,万物看作同类,这才是君臣之道。如果中原让我来主宰,定要使自己达到尧舜那样的圣明境界,让古代淳朴的风尚重现人间。

赏析

这首《临江仙》以自嘲开篇,实则抒发了宏大的政治抱负。上阕通过'形骸放浪'与'方寸未沉沦'的对比,展现外表放荡不羁而内心坚守理想的人格特质。下阕明确提出'足食精兵'、'民胞物与'的政治理念,体现了儒家仁政思想。末句'致身尧舜上,重见古风淳'化用杜甫'致君尧舜上'诗句,表达了对上古圣王治世的向往和追求。全词语言豪放,气势磅礴,在自嘲中见雄才,在放浪中显大志,具有强烈的理想主义色彩和浪漫情怀。

创作背景

此词作者不详,从内容看应创作于古代。词中表达了强烈的政治理想和治国抱负,反映了古代文人'达则兼济天下'的思想传统。化用杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》中'致君尧舜上,再使风俗淳'诗句,可见作者深受儒家思想影响,渴望实现尧舜般的太平治世。