《郑州一象患类风湿捐赠者数千人逾万元闻之有感》当代 · 程滨

注释

文殊宝骑：文殊菩萨的坐骑青狮，这里借指大象。文殊菩萨以智慧著称，其坐骑象征威猛与智慧

呻吟：因病痛而发出的低哼声，形容痛苦状

瘥（chài）：病愈，康复

万众慈悲：指数千捐赠者体现的集体善心

病维摩：维摩诘居士，佛教著名在家菩萨，曾示现疾病而为众生说法

译文

文殊菩萨的坐骑近来情况如何？ 同样在病痛中呻吟，同样需要康复治疗。 万千民众发慈悲心救治年迈的大象， 可有谁真正理解这如同维摩诘示病说法的深意？

赏析

本诗以佛教典故入诗，构思精巧，寓意深远。前两句以文殊坐骑喻病象，建立神圣与世俗的关联；后两句通过万众善举与无人解道的对比，引发深层思考。全诗在纪实基础上提升到哲学层面，探讨慈悲与智慧、表象与本质的关系，体现了现代诗歌与传统文化的完美融合，具有强烈的时代感和思想深度。

创作背景

2021年郑州动物园一头亚洲象患类风湿关节炎，引发社会广泛关注，数千市民捐款救治。本诗为当代文人对此事的艺术创作，借佛教典故表达对事件深层意义的思考，体现了传统文化在现代社会中的新生活力。