注释
朱颜：红润美好的容颜
清癯：清瘦，面容消瘦的样子
凋零：草木凋谢零落
障面：用衣袖或巾帕遮住面部
街衢：街道，四通八达的道路
译文
红润的容颜一天天变得清瘦憔悴，
野草的颜色凋谢零落，竹叶也干枯。
害怕别人询问近来又衰老了多少，
时时用衣袖遮挡面容走过街巷。
赏析
这首诗通过秋日景象与人物容颜的对比，深刻表现了时光流逝、青春不再的哀愁。前两句以'朱颜转清癯'与'草色凋零'相映衬，形成人与自然同步衰老的意境。后两句'怕问新来衰几许'细腻刻画了主人公对衰老的敏感与回避心理，'时时障面'的细节描写生动传神，将那种既自知衰老又不愿被人察觉的复杂心理表现得淋漓尽致。全诗语言简练，意象鲜明，情感真挚，具有典型的婉约风格。
创作背景
这是一首描写秋日感怀的佚名诗作，具体创作年代不详。从内容和风格判断，应属于唐宋时期的文人作品。诗歌反映了古代文人对时光流逝、容颜易老的普遍感慨，体现了中国传统文化中对生命易逝的深沉思考。这类主题在古典诗词中十分常见，往往通过春秋代序、草木荣枯来抒发人生感慨。