注释
真邪幻也幻邪真：真与幻的辩证关系，邪通耶，疑问语气词
漏断：古代计时器漏壶的水已滴尽，指深夜时分
莲花：此处指女子嘴唇，形容唇形优美如莲花瓣
工愁：善于忧愁，多愁善感
程处士：程姓隐士，处士指有才德而隐居不仕的人
锦被：锦绣被褥，象征富贵生活
译文
是真实还是虚幻？是虚幻还是真实？
深夜时分莲花般的嘴唇仍在微微颤抖。
惊醒了那位多愁善感的程处士，
只见一条锦绣被褥胡乱缠绕在身上。
赏析
这首诗通过梦境与现实的交织，展现了微妙的情感体验。前两句以辩证的语气探讨真幻界限，'莲花颤唇'的意象既具象又朦胧，营造出暧昧的氛围。后两句突然转折，以'工愁程处士'的惊醒和'锦被乱缠身'的狼狈场景，将梦境拉回现实。全诗语言凝练，意象跳跃，在虚实之间营造出独特的艺术张力，表现了人在梦境与清醒之间的微妙状态。
创作背景
这是一首描写梦境体验的佚名诗作，具体创作年代不详。从'程处士'的称谓和诗歌风格判断，可能创作于明清时期。诗歌捕捉了从噩梦惊醒的瞬间体验，反映了古代文人对梦境这一心理现象的艺术表现，体现了中国古典诗歌对潜意识领域的探索。