《春日绝句》当代 · 程滨

在线阅读《春日绝句》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

莺袭落花匝地舞,蝶粘飞絮漫天狂。

千枝万叶扑人绿,岂止春心逐日长。

七言绝句书生写景咏物抒怀婉约

注释

莺袭:黄莺在落花间穿梭飞舞。袭,穿梭、掠过

匝地:满地、遍地。匝,环绕

蝶粘飞絮:蝴蝶似乎被飞舞的柳絮粘住,形容蝴蝶在柳絮中翩翩起舞

扑人绿:浓密的绿色枝叶仿佛向人扑来,形容春意盎然

春心:惜春、爱春的心情

逐日长:随着时日推移而不断增长

译文

黄莺在满地的落花间穿梭飞舞,蝴蝶粘着飞扬的柳絮漫天狂舞。 千枝万叶的浓绿仿佛向人扑来,何止是惜春的心情随着时光日益增长。

赏析

这首诗以生动的笔触描绘春日景象,前两句通过'莺袭落花'和'蝶粘飞絮'两个动态画面,展现春天万物活跃的生机。'匝地舞'与'漫天狂'形成空间上的呼应,营造出春意弥漫的立体感。后两句由景入情,'扑人绿'运用拟人手法,让春色具有主动的感染力,最后以反问句式'岂止春心逐日长'作结,既深化了惜春之情,又留给读者无限遐想空间。全诗语言精炼,意象鲜明,对仗工整,充分体现了绝句短小精悍的艺术特色。

创作背景

这是一首描写春日景色的七言绝句,具体创作年代和作者已不可考。从诗风判断,应属明清时期的文人作品,继承了唐代绝句的写景抒情传统,通过对春天典型意象的捕捉,表达对春光易逝的感慨和惜春之情。