注释
漪涟：细小的波纹
飐：风吹物使颤动
春池：春天的池塘
浓晴：明媚的晴天
半沼：半个池塘
芙蓉：荷花
掩映：彼此遮掩而互相衬托
一湾：一处水湾
离披：散乱的样子，此处形容柳条披拂
译文
细小的波纹在春池上轻轻荡漾，正是明媚晴空尽收眼底的好时节。
半池荷花红艳艳地相互掩映，一湾杨柳绿油油地随风披拂。
赏析
这首绝句描绘了春日马蹄湖冰雪消融后的生机盎然景象。前两句写春水微澜、晴空万里的整体氛围，后两句具体描写荷花与杨柳的色彩对比。诗人运用'红掩映'与'绿离披'的对比手法，形成强烈的视觉冲击，红绿相间，色彩鲜明。'细细'、'浓晴'等词语细腻传神，生动表现了初春时节的清新明媚。整首诗语言简练，意境优美，展现了自然景物的生机与活力。
创作背景
此诗应为描写春日湖景的即景之作，具体创作年代和作者已不可考。从内容看，可能创作于明清时期，描写的是某处名为'马蹄湖'的园林景观。这类作品多出于文人雅士游园赏景时的即兴创作，体现了古代文人对自然美景的敏锐观察和艺术表现能力。