《谊园食瓜》当代 · 程滨

在线阅读《谊园食瓜》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

蛙鼓青莎浅,蚊雷潦水深。

庾信园游目,邵平瓜镇心。

五言绝句人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

蛙鼓:蛙鸣声如鼓,形容蛙声阵阵

青莎:青色的莎草,泛指草地

蚊雷:蚊群飞鸣声如雷,形容蚊虫众多

潦水:雨后的积水

庾信:南北朝时期著名文学家,以《哀江南赋》闻名,此处借指文人雅士的园林

邵平:秦代东陵侯,秦亡后种瓜于长安城东,瓜味甜美,人称"东陵瓜",后成为隐逸典故

译文

青蛙在浅水莎草间鼓噪鸣叫,如雷的蚊声在深积的雨水中回荡。 在如庾信般的雅致园中游目骋怀,品尝着如邵平所种般甘美的瓜果来安定心神。

赏析

这首短诗通过夏日园中食瓜的场景,展现了文人雅士的闲适生活与隐逸情怀。前两句以'蛙鼓'、'蚊雷'的生动比喻描绘夏日园景,声音意象丰富,营造出浓郁的夏日氛围。后两句巧妙化用庾信、邵平两个历史典故,既表现了园主的文人雅趣,又通过'食瓜'这一具体行为,寄托了淡泊名利、向往田园的隐逸之思。全诗对仗工整,用典自然,意境清雅,在简短的篇幅中蕴含深厚的文化内涵。

创作背景

此诗应为明清时期文人所作,具体创作背景不详。从内容看,描写的是夏日园林中消暑食瓜的情景。诗中运用庾信和邵平两个典故,庾信代表文人的雅致情趣,邵平则象征从仕途归隐田园的生活,反映了古代文人在仕与隐之间的复杂心态。这种通过日常小事抒发情怀的写法,符合明清小品文的创作风格。