《落花》当代 · 程滨

注释

多情误逐车：多情之人误追随车驾，暗含痴情追逐却无果的惆怅

一片春狼籍：狼籍，散乱不整貌，形容春光零落、花瓣散乱的景象

以手罥飞花：罥（juàn），缠绕、牵挂，此处指用手去兜揽飘飞的花瓣

花飞穿指隙：花瓣从指缝间穿过，喻指美好事物难以挽留的无奈

译文

多情的人误追着车驾奔走，只见春光零落花瓣散乱一地。 伸手想要兜住飞舞的落花，花瓣却从指缝间悄然穿过。

赏析

这首小诗以落花为意象，通过“逐车”“罥花”两个动态场景，生动表现了美好事物消逝的无奈与惆怅。“花飞穿指隙”以极具张力的视觉画面，揭示出人力难挽春去的哲学思考。全诗语言凝练，意象鲜明，在二十字间完成从追逐到失落的情感跌宕，体现了古典诗歌“以少总多”的艺术特色。

创作背景

此诗为传世无名氏作品，具体创作背景已不可考。从内容判断应属文人模仿乐府民歌风格的拟作，通过落花意象表达对美好事物易逝的感悟，体现了中国古典诗歌中常见的“惜春”主题。收录于多种明清诗话杂纂中。