《梦觉》当代 · 程滨

在线阅读《梦觉》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

当代 程滨

乱梦觉来半可寻，暖薰笼外晓寒深。

韦编箧底容三蠹，浊酒杯中一再斟。

雪覆名园花默默，风销古貌病沈沈。

夜来痰嗽声声紧，咳碎胸膛始见心。

七言律诗中原人生感慨写景冬景

注释

乱梦觉来半可寻：纷乱的梦境醒来后还能依稀记得一半

暖薰笼外晓寒深：薰笼是古代取暖用具，指室内温暖而室外晨寒深重

韦编箧底容三蠹：韦编指用皮绳编连的竹简，箧底指箱底，三蠹指蛀虫

浊酒杯中一再斟：浑浊的酒一杯接一杯地斟满

雪覆名园花默默：大雪覆盖著名园林，花朵静默无声

风销古貌病沈沈：寒风销蚀着古老容貌，病体沉重

夜来痰嗽声声紧：夜间咳嗽声越来越急促

咳碎胸膛始见心：咳嗽震碎胸膛才见到真心

译文

纷乱的梦境醒来还能依稀追寻，暖炉之外晨寒正深。 箱底的古籍容留着蛀虫，浑浊的酒杯中一次次斟满。 大雪覆盖名园花朵静默，寒风销蚀病体沉重。 夜来咳嗽声声急促，震碎胸膛才见真心。

赏析

这首诗以病中觉醒为切入点，通过对比室内温暖与室外严寒，营造出深沉的孤寂氛围。'韦编箧底容三蠹'暗喻学识被尘封遗忘，'浊酒杯中一再斟'表现借酒消愁的无奈。后两联以雪覆名园、风销古貌的意象，象征美好事物的湮没和生命的消磨。尾联'咳碎胸膛始见心'以极致的身体痛苦隐喻精神觉醒，达到全诗情感高潮，体现了传统诗歌'以病见性'的哲学思考。

创作背景

这是一首描写病中感怀的七言律诗，创作年代不详。作品通过病榻上的所见所感，表现了文人在疾病缠身时的精神状态和对生命的深刻思考。诗中运用了大量传统意象，如韦编、浊酒、名园、古貌等，体现了古典诗歌的典型审美特征。