注释
断梦：破碎的梦境，喻指理想破灭
暝色：暮色，昏暗的天色
红巾：古代文人拭泪的巾帕，此处反用其意
青眼：赏识、重视的眼神，典出阮籍青白眼
屈子：指屈原，战国时期怀才不遇的诗人
砚涸丹黄：砚台干涸，丹黄指校勘用的朱砂和雌黄，喻指学术生涯的终结
面傅粉墨：脸上涂抹粉墨，指被迫改变本色、屈从世俗
译文
破碎的梦境回想起来多半是哀愁，漫天的暮色使窗台变得昏暗。
红巾不愿沾染儒生的泪水，又有谁能用赏识的眼光怜惜屈原般的才华。
砚台干涸，丹黄之色已成永别，脸上却要涂抹粉墨面对未来。
此生遭受遍旁人的嫉妒，却都比不上苍天这一次的妒忌。
赏析
本诗以沉郁悲凉的笔调，抒发了怀才不遇、世道艰难的深沉感慨。首联以'断梦'、'暝色'营造出压抑的氛围，奠定全诗基调。颔联巧妙运用'红巾'、'青眼'的典故，反衬出文人不受重视的境遇。颈联'砚涸丹黄'与'面傅粉墨'形成强烈对比，表现理想与现实的巨大落差。尾联以'旁人妒'与'苍天妒'的对比收束，将个人命运的不幸升华到天命的高度，极具震撼力。全诗对仗工整，用典精当，情感层层递进，展现了传统士人在困境中的精神挣扎和高洁品格。
创作背景
此诗为近代文人作品，具体创作年代不详。从诗题和内容来看，应为一位传统文人在面对现实困境时的抒怀之作。诗中'贾毅君'可能指友人或同道，诗人前日与之商讨解决烦恼困难，翌日有感而发创作此诗。作品反映了近代社会转型时期传统文人面临的生存困境和精神苦闷，具有典型的时代特征。