《立冬书怀》当代 · 程滨

在线阅读《立冬书怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

幽林落叶已纷纷,独与清秋作祭文。

海内几人忧性命,国中诸子务知闻。

鸠侵玉树三千界,雁堕层霄五里云。

菡萏凋零碧梧老,故园从此不芳芬。

七言律诗中原人生感慨冬景凄美

注释

立冬:二十四节气之一,冬季的第一个节气

幽林:幽深的树林

祭文:祭祀时诵读的文章,此处喻指告别清秋

海内:四海之内,指全国

诸子:指当时的文人学者

知闻:知识见闻,指追求学问

鸠侵:鸠鸟侵占,喻指外敌入侵

玉树:传说中的仙树,喻指美好事物

三千界:佛教用语,指大千世界

层霄:高空

菡萏:荷花的别称

碧梧:碧绿的梧桐树

译文

幽深树林中落叶纷纷飘零,我独自为清秋写下告别祭文。 天下有几人真正担忧性命安危,国内文人只知追求学问见闻。 鸠鸟侵占仙树遍布大千世界,鸿雁坠落高空五里云雾中。 荷花凋零碧梧老去,故乡从此不再芬芳美好。

赏析

这首诗以立冬时节为背景,通过描绘落叶纷飞、荷花凋零的深秋景象,抒发了诗人对时局的忧虑和对故园的思念。诗中运用对比手法,将'幽林落叶'与'清秋祭文'相映衬,'海内几人'与'国中诸子'相对照,形成强烈的艺术张力。'鸠侵玉树'、'雁堕层霄'的意象既写实又象征,暗喻社会动荡和理想破灭。尾联'菡萏凋零碧梧老'以物喻人,寄托深沉的家国情怀,'故园从此不芳芬'更是将悲凉之情推向高潮。全诗语言凝练,意境深远,情感沉郁,展现了传统文人深沉的忧患意识。

创作背景

此诗创作背景不详,从内容推断应为明清之际或近代作品。诗中'海内几人忧性命,国中诸子务知闻'等句透露出对时局的深切忧虑,可能创作于社会动荡、外患内忧的历史时期。'鸠侵玉树'可能暗指外敌入侵或社会乱象,'故园不芳芬'则表达了诗人对家园破败的痛心。整体反映了传统文人在时代变革中的忧患意识和家国情怀。