注释
杂兴：即兴而作的杂感诗
水纹：水面波纹
晚烟：傍晚的云雾
希声：极细微的声音，《老子》'大音希声'
西文：西方文字，或指西洋文化
舜弦：传说舜弹五弦琴，歌《南风》诗，天下大治
愠：怒，怨恨
译文
春天的柳枝低垂轻拂水面波纹，柔和的风儿吹散了傍晚的烟霭痕迹。夜空中的明月清晰可见，耳边恍惚听到极细微的声响。几点华丽的灯火勾起往事回忆，无端的心事系于西方文字。像舜帝轻鼓琴弦消除残存的怨怒，每一片荷叶都散发着芬芳清香。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘春夜景色，通过柳枝、柔风、明月、荷香等意象，营造出静谧幽美的意境。诗中运用对比手法，'分明见'与'恍惚闻'形成感官上的张力，'华灯'与'往事'构成时空交错。尾联用舜鼓琴的典故，表达消除烦恼、追求和谐的心境，'一叶芙蓉一叶芬'以重章叠句收束全诗，余韵悠长，体现了传统诗歌的含蓄蕴藉之美。
创作背景
这是一首即兴抒怀的杂感诗，创作具体年代不详。从诗中'西文'等用语推测，可能创作于晚清或近代中西文化交流时期，反映了传统文人在时代变迁中的复杂心境。作品融合了传统意象与近代元素，体现了古典诗歌向现代过渡的创作特点。