《落海棠》当代 · 程滨

在线阅读《落海棠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

映阶海棠承春露,花涨繁柯香如雾。

觅友娇莺声不闻,寻欢浪蝶身不度。

其如骤雨不终朝,秾芳几曾人间住。

沈霾竟夕涌回风,狂花满楼飘红澍。

天光忽似清秋暮,唤其愁人积年痼。

欲把多情挽春心,一瓣轻轻穿手去。

七言古诗人生感慨凄美含蓄咏物

注释

映阶:映照台阶,形容海棠花繁盛

繁柯:繁茂的枝条

秾芳:浓艳的芬芳

沈霾:沉重的阴霾

回风:回旋的风

红澍:红色的雨滴,指飘落的海棠花瓣

积年痼:积年旧病,喻指深藏的愁绪

译文

台阶旁的海棠花承接着春天的露水,繁茂枝头花朵盛开香气如雾弥漫。 寻找伴侣的娇莺听不到鸣叫声,寻觅欢乐的浪蝶也不见身影飞来。 就像骤雨不会整日不停歇,浓艳芬芳又何曾在人间久留。 沉重的阴霾整夜涌起回旋之风,狂乱的花瓣满楼飘洒如红雨纷飞。 天光忽然变得如同清秋的暮色,唤醒了愁人心中积年的旧疾。 想要用多情挽留春天的芳心,一片花瓣却轻轻从手中滑落飘去。

赏析

这首诗以海棠花落为意象,深刻表现了春光易逝、美好难留的人生感慨。艺术上采用比兴手法,通过'娇莺不闻'、'浪蝶不度'的侧面烘托,突出花落时节的寂寥。'狂花满楼飘红澍'一句极具视觉冲击力,将花落景象写得磅礴而凄美。结尾'一瓣轻轻穿手去'以细腻笔触收束全篇,在轻柔的动作中蕴含无限怅惘,达到了'以轻写重'的艺术效果。全诗语言婉约清丽,意境凄美深邃,体现了对生命易逝的深刻感悟。

创作背景

这是一首描写海棠花落的咏物诗,具体创作年代和作者已不可考。海棠在中国古典文学中常作为春光易逝的象征,这首诗继承了这一传统意象,通过描绘海棠从盛开到凋零的过程,抒发了对美好事物难以长存的深刻感悟。作品在艺术风格上具有晚唐唯美诗风的特点,可能创作于唐宋时期。