《幽居读书短歌》当代 · 程滨

在线阅读《幽居读书短歌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

嗟乎难矣哉,饱食终日无所用心情。

访旧有朋远,顾曲无丝鸣。

更恨比来才思减,昼夜吟诗诗不成。

何以慰吾怀,一编故纸手中擎。

五日孟东野,十日玉溪生。

未知浮生还几日,甘心尽皆托与杜少陵。

中原乐府书生人生感慨凄美

注释

嗟乎难矣哉:感叹词,表示深深的感慨和无奈

饱食终日无所用心情:整天吃饱饭却无所事事,心情无处安放

顾曲无丝鸣:想听音乐却没有琴弦发声,指缺乏知音和娱乐

比来:近来,最近一段时间

一编故纸:一卷古书,指古代典籍

孟东野:指唐代诗人孟郊,字东野,以苦吟著称

玉溪生:指唐代诗人李商隐,号玉溪生,诗歌含蓄深婉

杜少陵:指唐代诗人杜甫,自称少陵野老,被尊为诗圣

译文

唉,真是艰难啊!整天吃饱饭却无所事事,心情无处安放。想拜访老朋友却相隔遥远,想欣赏音乐却无琴弦发声。更可恨的是近来才思减退,日夜吟诗却写不出好诗。用什么来安慰我的心怀呢?只有手中捧着的一卷古书。五日研读孟郊的诗,十日品味李商隐的词。不知道人生还剩多少时日,情愿全部托付给杜甫的诗篇。

赏析

这首诗以深沉的感慨开篇,通过对比日常生活的空虚与读书的充实,表达了作者对文学的热爱和追求。诗中运用了排比和对比手法,将'饱食终日'的虚无与'一编故纸'的充实形成鲜明对比。引用孟郊、李商隐、杜甫三位唐代大诗人,既显示了作者的文学修养,又深化了诗歌的文化内涵。最后两句'未知浮生还几日,甘心尽皆托与杜少陵',以决绝的语气表达了将余生全部奉献给诗歌艺术的决心,展现了文人雅士对精神世界的执着追求。

创作背景

这是一首反映古代文人隐居读书生活的诗作,具体创作年代和作者已不可考。诗中提到的孟郊、李商隐、杜甫都是唐代著名诗人,可见作者深受唐诗影响。作品反映了古代知识分子在仕途不得志时,往往选择隐居读书,以诗文自娱的精神状态,体现了中国传统文人的精神追求和价值取向。