《读书》当代 · 程滨

在线阅读《读书》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

读书逾三更,谁会此中情。

熄灭灯一线,倏尔万物皆不见。

旋如维舟风雨湾,恍若置身苍茫宇宙间。

中原书生五言古诗人生感慨含蓄

注释

逾三更:超过三更天,指深夜读书。三更为古代计时,约夜间11点至凌晨1点

熄灭灯一线:熄灭最后一盏油灯,形容夜深人静时独自苦读的情景

倏尔:忽然、瞬间之意

维舟风雨湾:系船于风雨交加的海湾,比喻读书时心神专注、不受外界干扰的状态

苍茫宇宙间:广阔无边的宇宙空间,形容读书时精神达到的超然境界

译文

读书直到深夜三更过后,谁能体会这其中深意? 熄灭最后一盏油灯,刹那间世间万物都消失不见。 顿时如同将船系在风雨交加的海湾,恍惚间仿佛置身于浩瀚无垠的宇宙之中。

赏析

这首诗以极其精炼的语言描绘了深夜读书的独特体验,展现了读书人专注忘我的精神境界。前两句写实,点明深夜苦读的孤独;后两句通过'熄灭灯一线'的细节转折,突然将读者带入超验的精神世界。'维舟风雨湾'与'苍茫宇宙间'两个比喻形成强烈对比,既表现了读书时的安定专注,又展现了思想驰骋的无限自由。全诗意境由实入虚,由小见大,生动表现了读书带来的精神超越和心灵解放,具有深刻的哲学意蕴和美学价值。

创作背景

这是一首描写古代文人深夜苦读的哲理诗,具体创作年代和作者已不可考。诗歌反映了中国传统文人'焚膏继晷'的苦读精神,以及通过读书追求精神超越的文化传统。此类作品常见于明清时期的文人笔记和诗集中,体现了中国古代知识分子对读书治学的重视和对精神自由的追求。