《九月某日杂诗六首 其六》当代 · 程滨

在线阅读《九月某日杂诗六首 其六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

首颔腹尾者,律诗之全部。

颔腹皆对仗,又非同日语。

如以辞章论,颔为腹之主。

如以气格论,腹以颔为辅。

纤弱与雄浑,全坐六与五。

此病吾最谙,三年痛腰股。

五言古诗人生感慨文人沉郁自励

注释

首颔腹尾:律诗四联的别称,首联为第一联,颔联为第二联,腹联(又称颈联)为第三联,尾联为第四联

对仗:律诗要求颔联和腹联必须对仗工整

辞章:指诗文的结构和修辞

气格:指诗文的气势和格调

六与五:指律诗的第六字和第五字,关乎诗句的平仄和节奏

痛腰股:比喻创作律诗时在颔腹联对仗上的艰辛和痛苦

译文

首联、颔联、腹联、尾联,构成了律诗的全部结构。 颔联和腹联都需要对仗,但这二者又有所不同。 如果从文章结构来说,颔联是腹联的主导。 如果从气势格调来说,腹联要配合颔联作为辅助。 诗句的纤弱与雄浑,完全取决于第六字和第五字的运用。 这种创作的艰辛我最熟悉,三年来为此痛苦如同腰腿酸痛。

赏析

这是一首以诗论诗的独特作品,通过诗歌形式阐述律诗的创作理论。作者以精炼的语言分析了律诗四联的结构关系,特别是颔联与腹联的辩证关系。诗中既谈到辞章结构的技术层面,又论及气格意境的艺术层面,展现了深厚的诗学修养。最后两句以自身创作体验作结,将抽象的诗歌理论具象化为真切的创作感受,使理论阐述不失诗意之美。全诗语言简练而内涵丰富,体现了作者对律诗艺术的深刻理解和实践体会。

创作背景

这是一首关于诗歌创作理论的论诗诗,创作年代不详。作者通过自身创作经验,总结律诗创作的规律和难点,特别是对颔联和腹联对仗关系的深入探讨。这类以诗论诗的作品在中国古代诗论中具有独特价值,既体现了诗歌创作的技艺传承,也反映了文人对诗歌艺术的理性思考。