《食枣》当代 · 程滨

在线阅读《食枣》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

平生嗜火枣,食青遗其红。

甜者红艳艳,酸者青蒙蒙。

岂余口味异,甜者皆生虫。

中原五言古诗人生感慨农夫含蓄

注释

火枣:传说中的仙果,此处指红枣

食青遗其红:吃青色的(枣子),留下红色的

红艳艳:形容红枣颜色鲜艳红润

青蒙蒙:形容青枣颜色青涩暗淡

岂余口味异:难道是我的口味与众不同

生虫:被虫蛀

译文

平生最喜爱红枣,却总是吃青的留下红的。 甜的枣子红得鲜艳夺目,酸的枣子青得暗淡无光。 难道是我的口味与众不同?原来甜的枣子都生了虫。

赏析

这首小诗以食枣为喻,通过对比红枣与青枣的色泽与味道,揭示了一个深刻的生活哲理。前两句写作者独特的饮食习惯,中间两句用'红艳艳'与'青蒙蒙'的鲜明对比,形象地描绘了两种枣子的外观特征。最后两句笔锋一转,点明真相:不是口味奇特,而是甜枣易生虫。全诗语言质朴自然,构思巧妙,在平淡的叙述中蕴含着对事物表象与本质关系的思考,具有寓言般的警示意义。

创作背景

这是一首民间流传的哲理小诗,具体创作年代和作者已不可考。诗歌通过日常生活中食枣的经验,反映了人们对事物表象与内在关系的观察和思考。这类以日常生活小事寓含深刻道理的作品,在中国民间诗歌传统中颇为常见,体现了民间智慧的传承。