《马一浮》当代 · 程滨

在线阅读《马一浮》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

圣人马一浮,凛然不可侵。

魄力回宇宙,太古作胸襟。

诗出晋唐右,学兼汉宋深。

斯人忽已矣,大道竟愔愔。

生民虽有命,天地已无心。

五言古诗人生感慨凄美哀悼悲壮

注释

马一浮:近代著名学者、诗人、书法家,新儒家代表人物之一

凛然:严肃而令人敬畏的样子

不可侵:不可侵犯,形容品格高尚

魄力回宇宙:形容气魄宏大,能够影响天地

太古作胸襟:胸怀如同远古般博大深远

诗出晋唐右:诗歌成就在晋唐之上。右,古代以右为尊

学兼汉宋深:学问兼通汉学与宋学,且造诣深厚

斯人忽已矣:此人突然已经逝去

大道竟愔愔:儒家大道变得沉寂。愔愔,寂静无声

生民虽有命:百姓虽然有自己的命运

天地已无心:天地似乎已经失去了主宰之心

译文

圣人马一浮先生,威严庄重不可侵犯。 他的气魄能够回转宇宙,胸怀如同太古般博大深远。 诗歌成就超越晋唐,学问兼通汉宋且造诣精深。 这样的人突然逝去,儒家大道顿时沉寂无声。 百姓虽然各有命运,但天地似乎已失去主宰之心。

赏析

这首五言古诗以凝练厚重的笔触,高度概括了马一浮先生的学术成就和人格魅力。前四句通过'凛然不可侵'、'魄力回宇宙'等夸张手法,塑造了一位德高望重、气魄宏大的学者形象。中间'诗出晋唐右,学兼汉宋深'两句,精准概括了马一浮在诗歌创作和学术研究上的卓越成就。后四句转入悼念,'斯人忽已矣'的突然转折,与'大道竟愔愔'形成强烈对比,表达了对其逝去的深切惋惜和对传统文化传承的忧虑。全诗语言凝练,对仗工整,情感深沉,既有对个人的敬仰,更有对文化命运的思考。

创作背景

马一浮(1883-1967)是近代著名国学大师、新儒家代表人物,精通儒释道三教,在经学、史学、哲学、佛学、诗词、书法等领域都有极高造诣。这首诗应是后人为悼念马一浮先生而作,创作时间当在其1967年逝世之后。作者通过这首诗表达对这位国学大师的崇敬之情,同时也对传统文化在现代社会的传承状况表示担忧。