《鹧鸪天 读论语》当代 · 程滨

在线阅读《鹧鸪天 读论语》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

凤鸟不来河不图,斯文宁不在兹乎。

燕居侃侃温而厉,天下滔滔紫夺朱。

参也鲁,子羔愚。

问津皆是孔之徒。

未知谁与裁狂简,太息觚哉觚不觚。

中原书生人生感慨劝诫含蓄

注释

凤鸟不来河不图:凤鸟指祥瑞之兆,河图指黄河出现的图谶,传说圣人受命时会出现

斯文宁不在兹乎:出自《论语·子罕》,指礼乐文化难道不在这里吗

燕居侃侃温而厉:形容孔子闲居时温和而严肃的样子,出自《论语·述而》

紫夺朱:紫色取代朱色,比喻邪僻取代正道,出自《论语·阳货》

参也鲁:曾参显得迟钝,出自《论语·先进》

子羔愚:高柴(字子羔)愚笨,出自《论语·先进》

问津皆是孔之徒:问津指询问渡口,喻指求学问道,出自《论语·微子》

裁狂简:裁剪狂狷和简略,指教化引导,出自《论语·公冶长》

觚哉觚不觚:觚是古代酒器,这里感叹礼器变形,喻礼崩乐坏,出自《论语·雍也》

译文

凤鸟不再来临,河图不再出现,礼乐文化难道不在这里了吗? 孔子闲居时温和而严肃,如今天下混乱,邪僻取代了正道。 曾参显得迟钝,子羔显得愚笨,但求学问道的都是孔子的门徒。 不知谁能裁剪狂狷教化简略,只能叹息礼器变形,觚已不像觚了。

赏析

这首词通过化用《论语》中的经典语句,表达了对儒家文化传承的深刻思考。上阕以凤鸟河图的典故起兴,暗示圣人不再的遗憾,继而描绘孔子温厉并济的形象,与当下紫夺朱的乱世形成对比。下阕列举孔门弟子虽资质不同但皆求道问津,最后以觚不觚的感叹收尾,深刻反映了对礼崩乐坏时代的忧思。全词用典精当,意境深远,展现了作者深厚的儒学修养和对文化传承的深切关怀。

创作背景

此词创作时间不详,但从内容看应是对儒家经典《论语》的读后感。作者通过化用《论语》中多处经典语句,表达了对孔子时代文化繁荣的向往和对当时社会礼崩乐坏状况的忧虑。这种以词体形式表达经学思考的创作方式,体现了宋代以后文人将词体雅化、用于表达严肃主题的创作倾向。