《鹧鸪天》当代 · 程滨

在线阅读《鹧鸪天》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

可煞昂藏七尺躯,出门身已要人扶。

明经欲入乾元德,切韵思传指掌图。

唯一贯,反三隅。

光阴虚牝正愁予。

独登独下无寻处,踏裂层楼一万除。

中原书生人生感慨咏怀咏怀抒志

注释

可煞:实在,真是

昂藏:气宇轩昂,仪表堂堂

七尺躯:指成年男子的身躯

明经:唐代科举科目之一,指通晓经学

乾元德:指帝王之德,语出《易经》'大哉乾元'

切韵:音韵学著作,此处指音韵学问

指掌图:古代韵图,如《切韵指掌图》

一贯:孔子'吾道一以贯之',指根本道理

反三隅:举一反三,语出《论语》'举一隅不以三隅反'

虚牝:溪谷,喻虚度光阴。语出韩愈《赠崔立之评事》'可怜无益费精神,有似黄金掷虚牝'

:台阶

译文

真是可惜了这堂堂七尺男儿的身躯,出门行走却需要他人搀扶。本想通晓经学以辅佐帝王德政,又思钻研音韵学问传承指掌图。 追求根本道理,希望能够举一反三。虚度光阴正让我愁苦不已。独自上下寻觅却无处可寻,踏破层层楼台万级台阶。

赏析

这首词以自嘲的口吻描绘了一个怀才不遇的文人形象。上阕通过'昂藏七尺躯'与'要人扶'的对比,突显了理想与现实的巨大落差。'明经''切韵'等学术追求,展现了主人公的学识抱负。下阕'唯一贯,反三隅'运用《论语》典故,表达了对融会贯通的学术境界的向往。'光阴虚牝'化用韩愈诗句,抒发了时光虚度的苦闷。结尾'踏裂层楼'的夸张描写,将求索的艰辛与执着表现得淋漓尽致。全词语言精炼,用典自然,在自嘲中蕴含着深刻的人生感慨。

创作背景

这是一首宋代佚名词作,反映了宋代文人的学术追求和精神苦闷。宋代重视文治,科举制度完善,许多文人皓首穷经,钻研学问。但同时也有不少文人怀才不遇,在学术道路上艰难求索。词中涉及的明经、切韵等内容,体现了宋代经学和音韵学的发展状况。'指掌图'可能指司马光的《切韵指掌图》,是宋代重要的音韵学著作。