注释
蜂游冶：指蜜蜂在花丛中嬉游采蜜
蝶轻狂：蝴蝶轻佻狂放的样子
南柯梦：典出唐代李公佐《南柯太守传》，喻人生虚幻
蚍蜉撼树：蚂蚁想摇动大树，喻不自量力
九回肠：形容愁苦至极，司马迁《报任安书》'肠一日而九回'
篁：竹林，竹子
骚：指屈原《离骚》
檠烛：灯台烛火
绳床：简易的坐卧之具
古诗囊：指盛放诗稿的袋子，李贺有'古锦请裁衣，玉轴亦欲乞'之句
百夫长：低级军官，泛指武夫
译文
深深感谢蜜蜂的辛勤采蜜，不与蝴蝶那般轻佻狂放。为何春天老去，任凭花瓣飘落水面泛起微茫波纹。槐树下的南柯美梦已醒，撼树的蚍蜉用尽力气，这些都化作九曲回肠般的愁绪。不要让万千枝干，都变成一片竹林。
一卷《离骚》，一盏孤灯，一张绳床。深夜的风露中，落月的光影斑驳地照在古诗囊上。且登上最高的楼阁，独自将栏杆拍遍，在云间卧躺感受衣裳的清冷。可笑那百夫长般的武夫，真让读书人感到惭愧。
赏析
这首词以深沉的笔触抒发了文人孤高傲世的情怀。上片通过蜂蝶对比，表明作者不慕轻狂、坚守本心的人格追求。'南柯梦断'、'蚍蜉力竭'等典故的运用，深刻揭示了人生虚幻与力量微薄的哲理。'莫遣万枝骨，化作一身篁'更是展现了不愿随波逐流、保持独立品格的决心。下片通过'一卷骚、一檠烛、一绳床'的排比，勾勒出寒窗苦读的文人形象。'独把阑干拍彻'化用辛弃疾'把吴钩看了，栏杆拍遍'的意境，表达怀才不遇的郁愤。结尾'可笑百夫长，愧煞读书郎'以反语作结，既讽刺了重武轻文的社会现象，又流露出文人特有的清高与自嘲。全词用典精当，意境深远，展现了传统文人特有的精神世界。
创作背景
此词创作背景不详，从内容推断应为宋代以后文人作品。词中大量运用经典典故，体现了文人词的典型特征。'百夫长'的提法暗示了创作时代可能存在重武轻文的社会风气，可能与宋代积弱或明代重武时期有关。词中表现的孤高自守、不慕荣利的思想，符合传统士大夫'穷则独善其身'的价值取向。