注释
临江仙：词牌名，双调五十八字
玉璺：玉器上的裂纹，音wèn
丁泠：形容玉器碰撞的清脆声音
网际：网络空间
卿卿：亲昵的称呼，指网络中的恋人
灵雨：神奇而灵妙的雨
星星：形容雨滴细小如星
蝶梦：庄周梦蝶的典故，喻虚幻梦境
无益事：指看似无实际功利价值的事
有涯生：有限的生命，语出《庄子》
译文
灵魂如同黯淡的咖啡，心似有裂纹的玉器发出清脆声响。在虚拟的网络世界里认识了你。好似隔着轻雾看幽花，相望却看不分明。
刹那间如灵雨洒落馨香，细小的雨滴沾湿耳际衣襟。可怜这如蝶梦般的邂逅还未完全清醒。若不做这些看似无益的事，又如何消遣这有限的人生！
赏析
本词以传统词牌写网络情缘，古今交融，别具匠心。上片用'咖啡''玉璺''网际'等意象，将现代网络恋爱与传统意境巧妙结合。'幽花轻隔雾'喻网络情感的朦胧美，下片'灵雨''星星'写瞬间感动，'蝶梦'典故点出虚拟与现实交织的恍惚。末句化用古人'不为无益之事，何以遣有涯之生'，道出网络情感在功利时代的价值，意境空灵而哲理深刻。
创作背景
此词为当代网络时代创作，题咏台湾作家痞子蔡的网络小说《第一次亲密接触》。该小说1998年在BBS连载，开创中文网络文学先河，讲述男女主角'痞子蔡'与'轻舞飞扬'通过网络相识相恋的悲剧故事。词作捕捉了网络虚拟情感的特质，反映数字时代的情感方式